Showing Records: 1 - 10 of 47
Analisis del idioma Yucateco al Castellano / por el R. P. Fray Joaquin Ruz, 1851
Item — Box: 118, Folder: 4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Scope and Contents
Ms. (photocopy, negative).
Dates:
1851
Bocabulario de la ydioma totonaca, conforme del usso de la Cierra Alta, 1750
File — Box: 64, Folder: 4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 25
Scope and Contents
Contains a photocopy of the original document, as well as a one page manuscript of an English translation.
Dates:
1750
Compendio del Idioma Maya : método Pacheco Cruz para aprender en muy poco tiempo la lengua maya / obra completamente aumentada reformada y corregida por su autor, 1916
Item — Box: 46, Folder: 4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Scope and Contents
Contains forty lessons in Yucatec.
Dates:
1916
Dict. of Domingo de Basseta, approximately 1898-1940
Item — Box: 56, Folder: 5
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22
Scope and Contents
Partial handwritten notes pages 16 to 265.
Dates:
approximately 1898-1940
Discursos sobre los articulos de la fe, 1620
Item — Box: 73, Folder: 3
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 11 Sub-Series 1 Item 6
Fragmentos de idiomas, Zoque, Zendal, Chiapaneca, Zapaluta, Maya, 1898
Item — Box: 41, Folder: 8
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 2
Dates:
1898
Madrid codex / photographed for William E. Gates, 1911
Item — Box: 123, Folder: 3-4
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 11 Sub-Series 2
Scope and Contents
Ms. (photocopy, negative).
Dates:
1911
Mam i Español / Manuel García Elgueta, 1900
File — Box: 44, Folder: 6
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 11
Scope and Contents
Contains Elgueta's 17-page manuscript and a three page typescript of a portion of Elgueta. Spanish-Mam vocabulary, compiled by Father Manuel Elgueta probably around 1900. Miscellaneous Spanish words and phrases are arranged in list format, followed by equivalents in Mam. There is also a brief Mam-Spanish word list. In addition, there are specialized Spanish-Mam vocabularies for colors, clothing, fruits, herbs, illnesses, birds of prey, types of doves, bees, wasps, flying insects and...
Dates:
1900
Manuscripts, approximately 1521-1940
File — Box: 116, Folder: 4
Identifier: MSS 279 Series 10
Dates:
approximately 1521-1940
Maya Society draft materials for publication no. 2, 1932
Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 6 Sub-Series 5
Scope and Contents
Contains drawings and a typescript related to the 1932 publication of Maya Society publication number 2.
Dates:
1932
Filter Results
Additional filters:
- Subject
- Manuscripts 39
- Photocopies 36
- Manuscripts -- Central America 15
- Central America -- Languages -- History -- Sources 11
- Indians of Central America -- Languages -- History 11
- Indians of Mexico -- Languages -- History 11
- Central America -- Languages 10
- Indians of South America -- Languages 10
- Mayan languages 9
- Notes 6
- Indians of Central America -- Languages 5
- Indians of Mexico -- Languages 5
- Announcements 2
- Indians of Central America -- Guatemala 2
- Notebooks 2
- Articles 1
- Aztecs -- History 1
- Calendars -- Central America 1
- Central America -- Antiquities 1
- Central America -- Research 1
- Clippings (Books, newspapers, etc.) 1
- Drawings 1
- Field notes 1
- Galley proofs (Printing) 1
- Herbs -- Therapeutic use -- Central America 1
- Indexes 1
- Indians of Central America -- History 1
- Indians of Mexico -- Antiquities 1
- Indians of Mexico -- History 1
- Lists 1
- Manuscripts -- Forgeries 1
- Mayan languages -- Mexico 1
- Nahuatl language 1
- Photographs 1
- Prints 1
- Reviews (Documents) 1
- Translations 1
- Yucatán Peninsula -- History 1 + ∧ less
- Language
- Spanish; Castilian 37
- English 33
- Central American Indian languages 29
- French 28
- Mayan languages 9
∨ more